MANIPULATION I
Alfred Tennyssons dikt från 1850, Ring Out, Wild Bells, heter på svenska Ring, klocka, ring och är skriven 1889 av Edvard Fredin. Den har lästs på Skansen av Anders de Wahl från 1895 fram till 1955. Andra har kommit efter.
Manipulation? Varken den fjärde versen eller den sista läses. De verserna lyder:
Fjärde versen.
”Ring ut hvad dödsdömdt räknar sina dagar
och forngestaltningar af split och kif.
Ring in ett ädlare, ett högre lif
med bättre syften, mera rena lagar”.
Den första strofen är en rak, i det närmaste övertydlig beskrivning av Sveriges sociala och politiska situation. Det är kanske att betrakta som osmakligt att köra ner en sanning i halsen på folket en nyårsafton när de står och inväntar 12-slaget med champagneglasen i händerna. Eller, kanske förklaringen till utelämnandet är den obehagligt provocerande lösning som apostroferas i den andra strofen. Är det konkret ”bättre syften och rena lagar” som stör makten och bör undanhållas det etniska svenska folket. SVT gör sin plikt som institution för indoktrinering och hjärntvätt till och med på nyårsnatten.
Den sista åttonde versen.
”Ring in den tid, då andarne befrias
ur själfviskhetens sammansnörda band.
Ring mörkrets skuggor bort ur alla land;
ring honom in, den bidade Messias”!
I det alltmer sekulära Sverige och de meningslöst mumlande biskoparna och prästerna är det säkrast att utelämna diktens helt centrala avslutande vers. Det är kanske så att man uppfattar att det är en provokation att påminna om vår kristna tro och Messias roll. Man vill inte störa folket med påminnelser om ”Messias” som löser ”mörkrets skuggor”?
Den femte versens andra strof har självsvåldigt ändrats av Malmsjö och August till egensnickrade varianter av typ allmänt mumlande. Med vilken rätt ändrar dessa figuranter en klassisk dikt? Immaterialrätt heter den juridiska ordning som skyddar en upphovsmans verk. Men en död engelsman? Vem bryr sig, tänker dessa figuranter och SVT.
Originalet lyder:
”Ring ut till tystnad diktens gatularm,
men ring till sångarhjärtan skaparglöden”.
MANIPULATION II
Manipulation II står den svenska socialdemokratin för. När partiets toppar och medlemmar samlas på socialistmöten sjungs gärna Internationalen med blossande kinder, rödkantade ögon och höjda nävar. Internationalen är socialisternas och kommunisternas kampsång nr ett. Den är skriven av Eugène Pottier, medlem av Pariskommunen, i 1871 i samband med att kommunen föll. Socialdemokraterna utelämnar alltid följande vers:
”Båd´stat och lagar oss förtrycka Vi under skatter dignar ner”.
Nu är väl sannolikt ingen läsare förvånad över den skriande tystnaden från Socialdemokraternas kring den aktuella versen. Sveriges skattehöjarparti par preference och med totalitära lagförslag från Morgan ”Stasi” Johansson vill naturligtvis inte sjunga om sina egna förlöpningar. Det finns väl inget politiskt problem som inte Socialdemokraterna vill lösa med höjda skatter på allt som tänkas kan. Glöm inte att Socialdemokraterna lyckades hitta den oskyldiga plastpåsen som en skattekälla.
lennart waaras blogg 
Lämna en kommentar